Ступайте, парни! Теперь ваш черед покорять сцену!

В прошлую субботу состоялся концерт нашего дуэта в одной из галерей Буэнос-Айреса.
Я вернулся после работы домой, мы прогнали все произведения по разу и готовились выходить. Уже спускаясь, наш лифт остановился на следующем этаже. Открылась дверь, но человек, увидев, что мы заняли пол-кабины инструментами, многозначительно сказал:
- Поезжайте, парни!Collapse )
F7zy-868bq4

Только не вздумайте рассказывать детям про Бахтина!

Позавчера шел во втором часу ночи домой проспектом Санта-Фе. И навстречу ко мне подошел странный полненький мужик лет 40, больше похожий на пьяницу, чем на бездомного.
— В мире есть разные люди, и мы не знаем, все ли вокруг нас на самом деле люди... - Его меланхоличный тон меня заинтересовал и я остановился.
— Непростой вопрос — ответил я.
Тут поймав мой взгляд и втянув меня в разговор, человек начал говорить о себе:
— Представляешь, я живу на улице. Я больной человек. Хожу туда-сюда, всем на меня наплевать. Мне нечего есть. У меня не стало родителей. - тут он попытался заплакать, но не получилось.
— Мне очень жаль.
— Я болею ВИЧ, гепатитом и язвой желудка. Мне негде жить. Я не ел три дня. - и вот, наконец, заветное - Не мог бы ты мне дать пару монет?
Он перечислил вообще всё, что можно, чтобы вызвать жалость, но выглядело все крайне неправдоподобно. Я скажу, что для самого больного и голодного на свете человека он выглядел довольно здоровым и упитанным.
— Хочешь есть?
— Да. Мне бы хотя бы пару песо...
— Так, тогда надо торопиться! - я вдруг стал отвечать с диким энтузиазмом, потому что как раз сто метров назад проходил закрывавшийся ресторан и видел, как там ребята все убирали — Там только закрылся ресторан! Иди туда и тебе дадут еду, которая осталась. Я знаю, я работал в ресторане. По крайней мере хлеба тебе дадут.
Далее последовало неожиданное:
— Мне нельзя хлеб — от него у меня вздутие. — он потер живот, показывая, где у него вздутие — Мне бы немного денег.
— Зачем тебе сейчас деньги? Смотри: ты хочешь есть. Где ты сейчас что купишь?
— Ну, в Макдональдсе, он вроде открыт.
— Мужик, если у тебя проблемы с животом, то от Макдональдса тебе только хуже будет.
Тут он, почувствовав конфуз, стал называть другие места, которые должны были быть открыты ночью, но у него не получалось.
— Удачи! - внезапно прервал я его перечисление, - Поспеши в ресторан-то, пока люди еще не ушли.
Он тут же погрустнел и попытался осуждающе посмотреть на меня. Это у него тоже не очень получилось. Кто знает, может быть, он собирал деньги на курсы актерского мастерства?

Утром следующего дня мне нужно было вставать рано и ехать на замечательный семинар, посвященный модернизму и постмодернизму в испано-американской литературе. Мне в очередной раз стоило усилий подняться, чтобы успеть на него.
На перерыве разговорились и преподавательница сказала, что сегодня как никогда боялась проспать, потому что все в ее семье праздновали новый год, и наутро никому кроме нее никуда было не надо идти. Почему-то до этого я даже не задумывался, что она еврейка. Как же здорово, когда о национальности задумываешься только тогда, когда речь заходит о праздниках. Удивительно. Женщина с фамилией Шнирмахер оказалась еврейкой, и как выяснилось, знает и идиш, и иврит. Слово за слово мы перешли к теме еврейских школ. И она рассказала о том, как она преподавала литературу в одной из частных школ сообщества.
Когда она только устраивалась туда, директор школы, по ее словам немолодая и консервативная тетечка, осмотрев ее суровым взглядом, резко сказала: «Только не вздумайте рассказывать детям про Бахтина!».
Вопрос, чем вреден был Бахтин и почему именно ее подозревали в распространении идей хронотопа, вызвал спокойную реакцию.
— Родители, которые приводят сюда детей, как правило, управляют своим бизнесом. Они хотят, чтобы их дети выучились и продолжили их дело, так что не надо им тут почву из-под ног выбивать, чтобы они про всякие хронотопы думали. А то кто вас, университетских, знает.
Я удивился честности директрисы и логике этой ситуации, но что-то в ней все-таки неприятное осталось.
И Ариэла (преподавательница) заметив это, продолжила:
— Я там недолго проработала. И не хотела бы, чтобы моих детей так учили.

(no subject)

Метро. 5 часов вечера. По мере приближения к конечной, вагон поезда постепенно пустел. Я занял освободившееся место и оказался напротив женщины средних лет в монашеском одеянии. В руках у нее был толстый и немного потрепанный том в багровой обложке. "Ну, разумеется, библия" - подумал я, стараясь более не смотреть перед собой. Но уж слишком живо выражался на ее открытом лице интерес к написанному. Мне стало любопытно, что же это могло быть, и я стал пытаться незаметно разглядеть надпись на обложке. И вот: "Hermanos Karamazov". Я удивился и стал размышлять обо всем, вспоминая Великого Инквизитора.
Но тут уже и станция "Катедраль"; для меня переход, для нее конечная.
И вот я еду на лекцию по истории рабочего движения в университет, она - на вечернюю службу в Кафедральный собор.

В гостях у литовцев Бериссо

Вчера побывал в гостях у одного активного представителя литовской диаспоры в городе Бериссо.
Его родители, крестьяне из Срединной Литвы, приехали в 1930 году с польскими, как и положено, паспортами в Аргентину. Бериссо тогда - рабочий город с парой крупных холодильных предприятий, текстильными и другими производствами, куда устраивались преимущественно эмигранты из Восточной Европы. Интересно было послушать про постоянные бытовые конфликты между поляками и литовцами и другие интересные подробности быта. Забавно, что ссорились между собой они по-испански.Collapse )
lebDOeUtdX8

А теперь немного повседнева

Стоило мне вернуться из жаркого Рио, как тут же меня настигла вполне питерская погода и последовавшая за ней простуда.
И все вроде ничего, но состояние стало ухудшаться и когда стало уже совсем плохо, и горячий чай с медом уже не особенно что-то менял, я решил пойти к врачу.
Итак, что же из себя представляет аргентинская система медицинского обслуживания.
Collapse )

(no subject)

Интересно вчера начался день, интересно и завершился.
Возвращаюсь я домой где-то около полуночи, а перед входом весело разговаривают несколько человек. Рядом с парадной в нашем доме уже несколько недель идет реконструкция помещения, и как говорят ребята, которые там работают, будет это бар. И вот я вспомнил, что они обещали открытие как раз на эту субботу. Стал с ними общаться. Оказалось, дата открытия постоянно переносится, но меня познакомили с их архитектором.
Архитекору (там он оформлял освещение и интерьер) под 70 лет. Представившись, он сказал, что он тут тоже сосед, как и я. Более того назвал мой адрес и мою же квартиру в качестве своего адреса. Я немного опешил, ничего не понимая. Как оказалось впоследствии номер дома (а он в моем случае из четырех цифр) на одну цифру отличался: у меня 1675, у него 1665 - но по-испански разница всего в один звук.
Я был на велосипеде и, чтобы разговор наш шел более естественным путем, он выкатил свой мотоцикл и сел на него рядом, заняв тем самым весь тротуар. Когда мы внезапно стали детально обсуждать всякие исторические штуки, ребятам и девушкам из команды барооткрывателей вскоре стало скучно на улице с нами, и они в скором времен зашли внутрь, периодически выбегая и что-то весело выкрикивая.
И вот, когда мы с архитектором, перешли к обсуждению железнодорожных коммуникаций Боливии времен Чакской войны, его дед был там начальником одного из департаментов, мимо нас между велосипедом и мотоциклом не спеша прошла эффектного вида симпатичная девушка, которую мы оба провожали взглядом. Архитектор, не меняя интонацию и как бы продолжая мысль о роли нефтяных компаний, продолжил:
"A veces la hermosura te saca la concentración"
("Иногда красота лишает тебя концентрации").

Пустой бар, в котором еще никого нет из посетителей, на столах лежат какие-то лампы, посередине стоит мотоцикл, а окна заклеены газетами, но уже все выглядит очень здорово, в чем-то даже наверняка лучше, чем когда он откроется.
Очень дружная и веселая компания этих ребят, которые прощаются с тобой в два часа ночи, радостно говоря "спокойной ночи, сосед".

(no subject)

Вот как не порадоваться сборнику рассказов классиков про твой город ночью в книжном магазине!? Можно даже простить издателям то, что они отметили его где-то на месте Великих Лук.

Jornadas Interescuelas en Historia

Представьте себе конференцию, к которой специалисты всей страны готовятся два года, где за четыре дня должны выступить более двух тысяч докладчиков, где для одних только историков своими аудиториями делится даже экономический факультет.
Collapse )